Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

daags - (dagelijks); (iedere dag, per dag)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, Amsterdam

daags bn. ‘dagelijks’; bw. ‘iedere dag, per dag’
Onl. (bw.) dages ende nahtes ‘dag en nacht’ [10e eeuw; W.Ps.]; mnl. (bw.) dsdaechs ‘op de dag’ [1285; CG II, Rijmb.], ook des daags, 's daags, daags; vnnl. (bw.) 's daegs ‘per dag’ [1590; WNT], (bn.) daegsche zorgen ‘dagelijkse zorgen’ [1597; WNT].
In feite gaat het om twee verschillende woorden. Het bw. daags is de verstarde genitief van het zn.dag. Het bn. daags is een afleiding met bijvoeglijke → -s (ouder -sch) bij het zn.dag.

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

daags* [dagelijks] {1597} samengetrokken uit dages {901-1000} 2e nv. van dag1.

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

daags bnw. bw., sedert c. 1600 is afgeleid van dag met de vokaal van de verbogen vormen.

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haag

daagsch bnw., sedert ± 1600. Van dag. Met het vocalisme der verbogen vormen.

J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gent

daags 1 bijw. (dagelijks), syncope van dages, Mnl. daghes, genit. van dag 1.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

F. Debrabandere (2011), Limburgs etymologisch woordenboek: de herkomst van de woorden uit beide Limburgen, Zwolle

staags, bw.: op de dag, bv. staags erna ‘de volgende dag’. Uit de genitief des daags.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

daags* dagelijks 1597 [WNT]

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal