Meehelpen? Ga naar etymologieWiki
![]()
|
kartel - (overeenkomst, verdrag)Etymologische (standaard)werken
M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, Amsterdamkartel 1 zn. ‘overeenkomst, verdrag’ P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpenkartel [aaneensluiting van producenten] {1824} < hoogduits Kartell [idem] < frans cartel [uitdaging tot een duel, uitwisselingsverdrag] < italiaans cartello [affiche, etiket, naambord, kartel, trust], waarnaast cartella [kaart (van systeem), biljet, aandeel in NV, ledenlijst], verkleiningsvormen van carta [papier, kaartje] < latijn carta (vgl. kaart). Het woord was al eerder uit het fr. geleend als cartel [uitwisselingsverdrag van krijgsgevangenen] {1690}. Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands
S.P.E. Boshoff en G.S. Nienaber (1967), Afrikaanse etimologieë, Die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kunskartel II: met klem op tweede letg., “ooreenkoms tussen sakepartye”; Ndl. cartel/kartel, via Fr. cartel uit It. cartello, dim. v. carta uit Lat. charta, “papier” (v. kardoes). Thematische woordenboeken
N. van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboekkartel (Duits Kartell)
T. Pluim (1922), Wetenswaardig allerlei: bijdragen tot algemeene kennis voor studeerenden bijeenverzameld door T. Pluim, GroningenKartell. Zie Trust. Uitleenwoordenboeken
N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015kartel ‘aaneensluiting van producenten’ -> Indonesisch kartél ‘aaneensluiting van producenten’. Dateringen of neologismen
N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdamkartel aaneensluiting van producenten 1824 [WEI] <Duits Overige werken
Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW. |