Meehelpen? Ga naar etymologieWiki
![]()
|
croissant - (halvemaanvormig broodje van bladerdeeg)Etymologische (standaard)werken
M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, Amsterdamcroissant zn. ‘halvemaanvormig broodje van bladerdeeg’ EWN: croissant zn. 'halvemaanvormig broodje van bladerdeeg' (1906) P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpencroissant [halvemaanvormig broodje] {1926-1950} < frans croissant [wassende maan], eig. teg. deelw. van cro'tre, croître [groeien] < latijn crescere [idem]; vertaling van hoogduits Hörnchen. Toen de Turken in 1689 bij Wenen verslagen waren, vierde men dit door broodjes te bakken in de vorm van het Turkse nationale embleem, een halve (wassende) maan. Deze broodjes noemde men Hörnchen [hoorntje]. Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands
F. Aarts (2017), Etymologisch Dictionairke vaan ’t Mestreechs, Maastrichtcroissant (zn.) halvemaanachtig broodje; Middelnederlands croissant <1906> < Frans croissant. G.J. van Wyk (2003), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Stellenboschcroissant s.nw. Thematische woordenboeken
N. van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboekcroissant (Frans croissant)
Dateringen of neologismen
N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdamcroissant halvemaanvormig broodje 1906 [Aanv WNT] <Frans Overige werken
Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW. |