Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

Dordrecht - (geografische naam)

Etymologische (standaard)werken

J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gent

Dordrecht , in Dordrecht is scheepsrecht, waarnevens driemaal is s., vervormd uit derde recht is s., een soort van aanpassing van het omne trinum perfectum.

Thematische woordenboeken

G. van Berkel & K. Samplonius (2018), Nederlandse plaatsnamen verklaard

Dordrecht (Dordrecht, ZH)
Uitspraak: dort. 1064 vervalst 1e helft 12e eeuw kopie Thuredrith, Thuredrit1, ca. 1151-1155 Thuredrech1, 1198 Durthric1, 1200 kopie 1306 Thurdrecht1, 1200 Durdreth1, 1206 Dordreth2, 1231 Dordrecht3, 1573 Dordreecht4; Oorspronkelijk een waternaam, 1048 kopie ca. 1155 Thuredrech, een samenstelling van drecht 'overtoom, veer, waterloop' en het bijwoord onl. thure 'door, doorheen'. De betekenis is wel omschreven als 'doortocht' van de Merwede naar de Dubbel (vergelijk → Doorslag)5.
Lit. 1Künzel e.a. 1989 115, 2Gysseling 1960 280, 3NGN 6 (1928) 40, 4krt Sgrooten, 5TAG 34 (1917), 36.

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

Dordrecht ‘Nederlandse plaatsnaam’ -> Frans dialect † dordret ‘soort gouden munt’; Surinaams-Javaans (n)Dhortrèg, (n)Dotrèg ‘plaats aan de Surinamerivier’.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal