Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

zionisme - (streven naar een eigen joodse staat)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, Amsterdam

zionisme zn. ‘streven naar een eigen joodse staat’
Nnl. zionisme ‘streven naar een eigen joodse staat’ [1899; Woordenschat].
Ontleend aan Duits zionismus ‘id.’ [1886; OED], een door de Oostenrijkse journalist en filosoof Nathan Birnbaum (1864-1937) geïntroduceerd neologisme, met het achtervoegsel -ismus, zie → -isme, gevormd bij Zion ‘Jeruzalem’, de Duitse transcriptie van de Hebreeuwse naam ṣijjōn voor deze stad.
De gebruikelijke Nederlandse vorm voor deze naam is Sion. Sion is oorspr. een van de bergen die bij Jeruzalem liggen, maar de naam werd ook vaak gebruikt ter aanduiding van Jeruzalem zelf.

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

zionisme [streven naar eigen joodse staat] {1899} < hoogduits Zionismus (1890), van Zion, hebreeuws ṣijjōn, de naam van één van de heuvels van Jeruzalem.

Thematische woordenboeken

N. van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

zionisme (Duits Zionismus)
Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

zionisme ‘streven naar een eigen Joodse staat’ -> Indonesisch Sionisme, Zionisme ‘streven naar een eigen Joodse staat’.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

zionisme streven naar eigen joodse staat 1899 [WNT] <Duits

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal